Málokoho asi překvapí, že příslovce rozumně je odvozeno od přídavného jména „rozumný“, který podle Slovníku spisovné češtiny znamená jednak „řídící se rozumem, jednající s rozumem“ a jednak „založený na rozumové úvaze; vyplývající z ní“.

Z hlediska pravopisu stojí za zmínku, že i když se relativně často vyskytuje chybná varianta rozumě (snad ve spojitosti se slovesem „rozumět“), jediný správný způsob zápisu je rozumně (tedy s „-mně“).

• K tomuto problému musíme přistupovat rozumně. (nikoli rozumě)
• Nedá se s ním rozumně dohodnout. (rozumě dohodnout)

A ještě rozumět x rozumnět

V pravopisně správné variantě se nevyskytuje písmeno „n“, správný je tedy pouze tvar první – rozumět. Příbuzná slova jsou: porozumět, porozuměl a porozumění. Rovněž ve všech příbuzných slovech se tvar s „n“ nevyskytuje.

A pokud byste i nad tímto slovem do budoucna váhali, můžete si pomoct mnemotechnickou pomůckou „Rozumím tomu“ – také v tomto slově neuslyšíte zmíněné písmenko „n“.

Pozor si ale dejte na slovo rozumný a rozumně, tam se již písmeno „n“ objevuje.

Příklady:

Ten Angličan mluvil moc rychle, nebylo mu moc dobře rozumět.
Mým cílem je rozumět dalšímu cizímu jazyku.
Chovej se už rozumně!